臨汾新聞網(wǎng)訊（記者 亢亞莉）年前，外地小伙小張在市區一家駕校學(xué)習開(kāi)車(chē)，教練的一句話(huà)，讓他云里霧里。

    “快，把方向打死，往胯里靠！”小張沒(méi)有聽(tīng)懂，并左右張望了一下，以為教練在說(shuō)別人，便繼續保持著(zhù)勻速前行。

    “說(shuō)你呢，別走啦，往胯里靠！”教練重復著(zhù)剛才的指示。

    小張懵懵懂懂地只聽(tīng)懂個(gè)“別走啦”，索性將車(chē)停在了原地。

    這時(shí)，教練健步走上前來(lái)，并有些生氣地說(shuō)：讓你側方停車(chē)，誰(shuí)讓你把車(chē)停在路中間的？”“教練，你不是說(shuō)別走了嗎？”小張委屈地辯解道。

    “我一直說(shuō)，讓你別走啦，側方停車(chē)，你怎么就是不聽(tīng)呢？”教練說(shuō)著(zhù)，打開(kāi)車(chē)門(mén)坐在了副駕駛座位上?！袄^續，打火，胯里靠！”教練命令著(zhù)。此時(shí)的小張恍然大悟，原來(lái)您說(shuō)的‘胯里靠’，就是‘側方停車(chē)’??？”《現代漢語(yǔ)詞典》：胯kua：腰的兩側和大腿之間的部分?！比纭翱韫恰?。本地方言中有“胯里”一詞，因為胯乃身體之側，胯里”即指身體的旁邊。引申義指任何物體的旁邊。如“你立到他胯里?！蹦澄矬w的兩邊叫“倆胯里”，如“桌子倆胯里擺著(zhù)椅子?！笨窟吔小翱枥锟俊?，意即往邊里靠。